Mejes te Gherdëina
Foto by Cunsorz turistich de Gherdëina


 


Geografia

Les condiziuns geografiches de trami i raiuns mostra sö n gröm d'analogies: trami i raiuns é tlermënter alpins y à na densité de popolaziun bassa. De pici paîsc, munts altes, pra ërć y bosć slarià fora caraterisëia te trami i raiuns da öna na pert realmënter le cheder dla contrada, mo abelësc inće dl ater vers te na stleta manira i prospeć de n gröm de traverć turistics. Le cheder real de trami i raiuns foss da amplié ćiamò n iade de tan sides por ći che reverda les concuistes co inće i svilups problematics dla sozieté d'al dedaincö. La situaziun geografich-linguistica atuala é le resultat de n svilup de passa 2000 agn: fora dl lingaz dla popolaziun originara y dl latin vulgar s'àl svilupé les prömes fases dl lingaz rumanc y dolomitan da incö. Ti secui che é gnüs dedô à le talian y le todësch influenzè la elaboraziun de trames les variantes. Te trami i grups linguistics à gaujes politiches, ti Grijuns inće de confesciun, sciöche inće la spartiziun topografica portè ala formaziun de cin idioms por raiun. Fora de chisc s'àl spo formè i lingac de scritöra che vëgn adorà inće incö ćiamò. Impormò ultimamënter él gnü porvè plü o manco cun suzès, da unifiché i idioms de scritöra te n lingaz scrit unifiché (ladin dolomitan y rumanc grijun).

N ater punt de contat de trami i raiuns é rapresentè dala organisaziun de zëntri politics y culturai fora dl raiun linguistich ladin y rumanc. La colaboraziun al intern dl grup linguistich vëgn tles Dolomites implü ćiamò ostacolada dala portignënza a unitês aministratives desvalies: deperpo che i rumanc dla Svizera alda politicamënter pro le Ćiantun di Grijuns, é i ladins dles Dolomites partis sö te döes regiuns y te trëi provinzies. Chilò la suravijiun:

Ladins dles Dolomites

Valada

Numer di abitanć

Unité aministrativa

Idiom

Fascia

9.348

Regiun Trentin-Südtirol, Provinzia de Trënt

fascian

Gherdëina

10.126

Regiun Trentin-Südtirol, Provinzia de Balsan

gherdëina

Val Badia

10.311

Regiun Trentin-Südtirol, Provinzia de Balsan

badiot/ladin de mesaval/marou

Anpezo

6.175

Regiun Venet, Provinzia de Belun

ampezan

Fodom

1.844

Regiun Venet, Provinzia de Belun

fodom

 

Retoromans di Grijuns

Valada

Paîsc prinzipai

Idiom

Retoroman tl raiun idrografich tradizional di idioms (2000)

Surselva

Ilanz/Disentis

sursilvan

17.913

Val Schons

Zillis

sutsilvan

1.116

Albulatal/Oberhalbstein

Tiefencastel/Savognin

surmiran

3.042

Engiadina Alta

S. Morizan

puter

5.521

Engiadina Bassa

Scuol

valader

6.456