Palais Widmann, Bolzano
Servizi pubblici
I servizi pubblici contribuiscono in modo determinante alla salvaguardia e al mantenimento delle due lingue a rischio. La Svizzera ha riconosciuto il romancio come lingua semiufficiale.
A livello cantonale, secondo la nuova costituzione cantonale, il tedesco, il romancio e l’italiano sono lingue nazionali ed ufficiali equipollenti. Sia a livello cantonale che federale sono in fase di redazione specifiche leggi linguistiche.
In Italia i Ladini residenti in Alto Adige e nel Trentino godono di particolari tutele, contrariamente a quanto avviene per i Ladini della Provincia di Belluno, dove la tutela delle minoranze e la promozione linguistica sono spesso legate alla motivazione e all’impegno di singole persone che operano a titolo di volontariato.
La regione Trentino-Alto Adige sostiene le istituzioni culturali che si occupano di lingua e cultura ladina, come ad esempio l’Istituto altoatesino di cultura “Micurà de Rü“ e quello trentino “Majon de Fascegn“. La lingua ladina è presente ufficialmente anche nella pubblica amministrazione. Un importante contributo al servizio pubblico viene senza dubbio anche dalla scuola, che nelle vallate ladine dell’Alto Adige ha attivato un sistema di insegnamento paritetico.