Simona Caminada

Cultura » Musica »

Rumantschia

Come in tutte le aree rurali e di montagna della Svizzera, anche nel Grigioni romancio la musica e il canto hanno una lunga tradizione e sono ancora oggi fortemente radicati. Al giorno d'oggi il romancio dei Grigioni non si ritrova però soltanto nei brani musicali tradizionali, bensì nei più svariati generi musicali (canti popolari in musica tradizionale e moderna, pop, rock, fino al folk e al rap, oppure in musical e opere).
Ogni villaggio ha una propria "uniun da musica" (banda) tradizionale, che contribuisce a dare un tono festoso alle feste sacre e profane.
I numerosi cori romanci entro e fuori i Grigioni rivestono da sempre un ruolo importante per l'identità culturale e per la promozione e la conservazione della lingua.
Il direttore di coro Hans Erni (1867-1961) è considerato il padre del canto romancio.
Nella "Bibliografia da la musica vocala retorumantscha" (Coira, 1986) si trovano tutti i canti documentati in lingua romancia tra il 1661 e il 1984.
Radio Rumantsch (RR) cerca di integrare tradizione e modernità nel suo programma musicale. RR sostiene in vari modi la musica romancia, soprattutto offre ai musicisti la possibilità di registrare i loro brani o i loro singoli.

Alcuni esempi dalla scena musicale romancia:
Nel 2004 a Coira c'è stata la prima dell'opera romancia "Tredeschin". Il compositore G.A. Derungs ha unito la fiaba a brani di canti popolari e melodie libere con elementi tonali e atonali, formando così uno stile musicale indipendente.
La cantante più conosciuta è certamente Corin Curschellas, la quale unisce gli idiomi romanci allo svizzero tedesco e all'inglese.
Il gruppo che attualmente riscontra il maggiore successo nel mondo romancio (e germanofono) è "Liricas Analas", un gruppo rap che dal 2000 ha pubblicato più CD e si è fatto un nome nella scena dell'hip hop elvetico.
Un originale doppio album, "Lain Fabular", nel quale numerosi artisti romanci cantano 27 canzoni dei Beatles tradotte in romancio, è stato pubblicato nel 2005.
"LIrica Anala" & "Accent" è il nome di un recente compilation in romancio, disponibile dalla primavera 2007, che convince sia per quanto riguarda la qualità che per quanto riguarda l'intrattenimento. "Accent" offre una sorprendente varietà di stili musicali, attraverso l'hip hop, il rock, il punk, il pop, fino all'electro.